東京都江戸川区葛西駅前
会社設立などの企業法務・相続専門
司法書士・行政書士の桐ケ谷淳一です。


はじめに

以前、マクドナルドで販売されている
「ヘーホンホヘホハイ」
のネーミングについて書きました。


商品とネーミングが一致していると
インパクトが大きく、お客様を
引きつける要因になります。


一方、ネーミングを付けても
ほとんど浸透していないものもあります。


そのひとつが
「東京さくらトラム」
です。



「東京さくらトラム」って知っていますか?ネーミングがやっぱり大事!


「東京さくらトラム」って何?

結論から書きます。
「東京さくらトラム」
実は都電荒川線の愛称名です。


最近は車内での放送や
都営三田線と都電荒川線の乗換駅である
西巣鴨駅でも表示されています。


しかし、ほとんど浸透していないためか、
出口案内の部分にシールで(都電荒川線)
と貼られるようになりました。



これはネーミングの失敗のひとつと
いっていいでしょう。


愛称名がつけられたのは約半年前。
東京都交通局もここまで愛称名が
知られていないとは思ってもみなかった
でしょう。



「東京さくらトラム」なぜ愛称名が浸透しないのか?

結局「さくら」とか「トラム」が
都電荒川線を連想させるものでは
なかったからだと思います。


また、既に根付いている「都電荒川線」
「都電」を変更することに
抵抗感がある方が多いから
でしょう。


「さくら」は都電荒川線沿線でも
飛鳥山公園や荒川自然公園でも春に
なれば綺麗に咲きます。


しかし、「さくら」は日本全国で
咲くもので、しかも季節は春のみ。


「さくら」が沿線に縁のあるものでも
ないので、インパクトは薄いです。


そうであれば、都電荒川線の路線で
バラを育てる取り組みがされているので
「バラ」の方がインパクトはあります。


あとは「トラム」
英語で路面電車のことを意味するようです。


東京オリンピック・パラリンピックを
意識して英語にしたのでしょう。


しかし、日本の独自のものをわざわざ
英語にする意味はどこにあるのでしょう?


以上のことから、都電荒川線には
愛称名なんかいらず、地元や地域住民に
愛されている呼び名のほうが
かえって外国の方にも親しみをもてて
いい
と思うのです。


「東京さくらトラム」から都電荒川線を
結びつけるのは正直できません。



まとめ

「東京さくらトラム」
都電荒川線の愛称名はやめるべきです。


オリンピック・パラリンピックを意識して
つけているのは分かりますが、
終わってからのことは役人は全く考えて
いないようです。


そうであれば、地元住民や地域に愛される
呼び名でやったほうが、よほど親近感が
湧くと思うのですが、いかがでしょうか。


今回は
『「東京さくらトラム」って知っていますか?
ネーミングがやっぱり大事!』

に関する内容でした。


参考ブログ

「ヘーホンホヘホハイ」 会社経営者がネーミングで学べることとは?



お知らせ

下記内容のDVD・CDが発売されました。
企業法務に携わる先生方にオススメです!
(9月の最新ベストランキング第2位に
なりました!)

平成27・28年施行 改正会社法・商業登記規則 役員変更登記の注意点

日々の自分の気づきをメルマガで紹介!
司法書士行政書士きりがやの人生楽しく!
~徒然なるままに・・・
メルマガ登録はこちらから!

 
メールアドレス ※必須
名前(姓) ※必須
名前(名) ※必須
 

この記事が気に入ったら
いいね!をお願い致します。

Twitter で